{"id":60,"date":"2023-09-20T12:20:10","date_gmt":"2023-09-20T10:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?p=60"},"modified":"2024-01-20T13:06:41","modified_gmt":"2024-01-20T12:06:41","slug":"recit-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/","title":{"rendered":"RELATO 3"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Sanear y tratar:<\/strong> una nueva frontera para la salud<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Las empresas que llevaron agua corriente a las viviendas no hab\u00edan previsto inicialmente ocuparse de su saneamiento. Solo con cierto retraso tuvieron que hacerse cargo de ello. M\u00e1s precisamente, cuando con la \u00e9poca moderna llega el fin del agua escasa, un periodo en el que el recurso era m\u00e1s un asunto de prestigio y poder que de comodidad y servicio: esta nueva din\u00e1mica multiplica de manera considerable el volumen de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, por falta de medios y necesidad pol\u00edtica, las ciudades francesas se han resistido durante mucho tiempo a invertir en el tratamiento de aguas residuales: en 1909, s\u00f3lo el 10% de las ciudades francesas de m\u00e1s de 5.000 habitantes aplican el sistema de alcantarillado total, en comparaci\u00f3n con el 36% de sus hom\u00f3logas alemanas. Por lo tanto, las empresas privadas se hicieron cargo de este servicio que contribuy\u00f3 a una planificaci\u00f3n unificada y justa del territorio de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e9gory Quenet<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Analizando en profundidad las fuerzas que impulsan la prosperidad y la riqueza de las naciones, el brit\u00e1nico Angus Deaton, galardonado con el Premio Nobel de Econom\u00eda en 2015, sit\u00faa el saneamiento en el coraz\u00f3n de lo que ha permitido \"la gran evasi\u00f3n\" de la humanidad, junto con los avances en nutrici\u00f3n y crecimiento. Al aumentar la esperanza de vida, \"no solo casi todos los reci\u00e9n nacidos vivir\u00e1n hasta la edad adulta, sino que cada joven adulto tendr\u00e1 m\u00e1s tiempo para desarrollar sus talentos, pasiones y vida, un enorme aumento en habilidades y potencial de bienestar\"1<\/a><\/sup>. Una \"gran evasi\u00f3n\" mucho m\u00e1s atractiva que la del h\u00fasar que, en la novela de Jean Giono, se refugia en los tejados para escapar del c\u00f3lera2<\/a><\/sup>. Los disc\u00edpulos sansimonistas de Prosper Enfantin no podr\u00edan haber esperado un \u00e9xito m\u00e1s brillante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, no ten\u00edan desde 1853 todas las herramientas necesarias para enfrentar el desaf\u00edo. La introducci\u00f3n de agua procedente de fuera de las ciudades no se acompa\u00f1\u00f3 inmediatamente de la evacuaci\u00f3n controlada de las aguas residuales. Sobre todo, las redes se desarrollaron inicialmente sin que realmente se preocuparan por el tratamiento de la contaminaci\u00f3n del agua, tanto aguas arriba como aguas abajo de su consumo. Si bien exist\u00edan t\u00e9cnicas antiguas de tratamiento, se necesitaron muchas innovaciones pero tambi\u00e9n importantes recursos financieros para asegurar permanentemente la salud de las poblaciones y el aumento de su esperanza de vida. \u00bfC\u00f3mo han asumido las autoridades locales el reto de transformar el agua insalubre en agua sana que pueda beberse sin riesgo? \u00bfC\u00f3mo encontraron los cient\u00edficos la manera de sanear las aguas residuales liberadas en el medio natural? Efluentes industriales, agr\u00edcolas, dom\u00e9sticos, impacto del cambio clim\u00e1tico en la contaminaci\u00f3n acu\u00e1tica... \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la innovaci\u00f3n en t\u00e9rminos de tratamiento? Volveremos a estos avances posibles gracias a generaciones de qu\u00edmicos y bi\u00f3logos.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Los inicios de la potabilizaci\u00f3n y el tratamiento del agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Con m\u00e1s de 70 criterios de calidad, sanitarios o medioambientales, el agua del grifo se ha convertido en uno de los alimentos m\u00e1s controlados en Francia. Sin embargo, la noci\u00f3n de \"potabilidad\" y \"saneamiento\" var\u00eda seg\u00fan las \u00e9pocas y los conocimientos cient\u00edficos. Originalmente, el agua que se llama \"potable\" se extra\u00eda directamente de los r\u00edos o de las capas subterr\u00e1neas sin ninguna otra intervenci\u00f3n. Pero varios milenios antes de Cristo, las poblaciones se dieron cuenta de que un agua turbia o que desprend\u00eda un mal olor pod\u00eda ser inc\u00f3moda. \"El concepto de calidad del agua y de tratamiento se conoce desde hace mucho tiempo. Los egipcios utilizaban sales de aluminio, el alumbre, para hacer coagulaci\u00f3n, utilizada para el tratamiento del agua\", explica Philippe Hartemann, profesor de salud p\u00fablica en la Universidad de Nancy.

La Edad Media constituye, en este sentido, un per\u00edodo de regresi\u00f3n: ninguna innovaci\u00f3n importante en t\u00e9rminos de tratamiento del agua aparece en casi mil a\u00f1os. Al contrario, las aguas residuales y los desechos se arrojan directamente a las calles y las fuentes de agua potable se contaminan con los flujos y las infiltraciones. Seg\u00fan la Biblioteca Nacional de Francia, la primera menci\u00f3n de una alcantarilla que no est\u00e9 al aire libre en Par\u00eds data de 1325. Se trataba de una galer\u00eda que pasaba por debajo del Ayuntamiento para desembocar en el Sena. Este oscuro per\u00edodo, que todav\u00eda es objeto de descr\u00e9dito a veces exagerado que la falta de salubridad de las ciudades ha ayudado a moldear, termina gracias al desarrollo de la ciencia y a un descubrimiento mayor: el del microscopio en 1670. La investigaci\u00f3n avanzar\u00e1 a partir de entonces a pasos agigantados, ya que el dispositivo permite a los cient\u00edficos observar, entre otras cosas, min\u00fasculas part\u00edculas en el agua. Durante todo el siglo XVIII, los filtros de agua de esponja, lana o carb\u00f3n vegetal se extendieron en los hogares. Al mismo tiempo, los ricos propietarios recurrieron a grandes tanques de madera quemada para conservar el agua en mejores condiciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

A mediados del siglo XIX, la circulaci\u00f3n antes de la purificaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Pero es a trav\u00e9s de la red que la revoluci\u00f3n higienista va a empezar. El movimiento sanitario, que comenz\u00f3 a finales del siglo XVIII, se vuelve importante en 1832, durante la primera epidemia de c\u00f3lera en Par\u00eds. La virulencia de la enfermedad, que mata a 30.000 personas en Par\u00eds y 100.000 en todo el pa\u00eds, destaca la importancia de la salubridad de las ciudades. En esa \u00e9poca, los cient\u00edficos adhieren a la teor\u00eda de los miasmas, seg\u00fan la cual las enfermedades se transmiten entre individuos a trav\u00e9s de un vapor t\u00f3xico lleno de part\u00edculas. Lo que se necesita primero es crear movimiento, y para eso sirve la red. Como analiza Alain Corbin, seg\u00fan sus conceptos, \"el modelo de la circulaci\u00f3n sangu\u00ednea induce, en una perspectiva organicista, la necesidad del movimiento del aire, del agua, de los productos. Lo contrario de insalubre es el movimiento.[...] La virtud del movimiento incita a la canalizaci\u00f3n y la expulsi\u00f3n de la inmundicia. [...] Secar la ciudad por el drenaje es desactivar la putrefacci\u00f3n estancada gen\u00e9rica, preservar el futuro de la ciudad, asegurar, mediante la t\u00e9cnica, la regulaci\u00f3n que la naturaleza, sola, no podr\u00eda operar en estos lugares de acumulaci\u00f3n artificial\"3<\/a><\/sup>.

Los descubrimientos del m\u00e9dico brit\u00e1nico John Snow, en Londres, si bien son vigorosamente contestados por la comunidad cient\u00edfica cuando los presenta, reforzar\u00e1n la atenci\u00f3n prestada al abastecimiento de agua. Es \u00e9l quien, en efecto, destaca la transmisi\u00f3n del c\u00f3lera por agua contaminada despu\u00e9s de la epidemia de Londres de 1854, y no por el aire viciado. \"Not\u00f3 que hab\u00eda m\u00e1s enfermos de un lado de la calle que del otro. Gracias a su estudio epidemiol\u00f3gico, demostr\u00f3 que los enfermos hab\u00edan ido a buscar agua en una fuente cuya agua estaba contaminada. Una vez que se prohibi\u00f3 el acceso a esta fuente, la epidemia desapareci\u00f3\", recuerda Philippe Hartemann. Estos descubrimientos fomentan la din\u00e1mica emprendida por las ciudades para abastecerse de agua en lugares distintos a sus pozos.

En Par\u00eds, \"para mejorar la calidad del agua consumida, se pone en marcha una estrategia de diversificaci\u00f3n de recursos. En un primer momento se va a buscar agua m\u00e1s lejana o m\u00e1s profunda, para que sea m\u00e1s pura\", precisa S\u00e9verine Dinghem, directora de Soporte a las Profesiones y Rendimiento de Veolia. Para enfrentar el desaf\u00edo de la diversificaci\u00f3n de recursos, el bar\u00f3n Haussmann va a iniciar la construcci\u00f3n de acueductos que abastecen a Par\u00eds gracias al agua extra\u00edda de las fuentes de Le Havre o directamente de la Dhuys. El tratamiento del agua est\u00e1 lejos de imponerse como la mejor manera de conseguir agua de calidad, al contrario: \"En aquel tiempo, Haussmann y su director del servicio de aguas Belgrand hac\u00edan del hecho de abastecer a Par\u00eds con agua naturalmente pura y fresca un objetivo pol\u00edtico, recuerda Paul-Louis Girardot, ex DG y administrador de la CGE. Durante la exposici\u00f3n universal de 1867, en la competencia lanzada entre Napole\u00f3n III y la Reina Victoria, hac\u00edan la prueba de una superioridad francesa recuperada. Para lograr este objetivo a largo plazo, Haussmann plane\u00f3 extraer agua de los dep\u00f3sitos aluviales del Loira y conducirla a Par\u00eds por gravedad.\"

<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, como recuerda Bernard Barraqu\u00e9, director de investigaci\u00f3n en el CNRS y especialista en agua, la ciudad de Lyon elige la proximidad al extraer el agua de sus r\u00edos o acu\u00edferos. La planta de Saint-Clair, explotada por la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux para la ciudad de Lyon, trata someramente el agua del R\u00f3dano filtr\u00e1ndola naturalmente en dos inmensos dep\u00f3sitos subterr\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n

La evacuaci\u00f3n de las aguas residuales tambi\u00e9n se convierte en un desaf\u00edo en la capital francesa, donde \"la calidad y la recolecci\u00f3n de las aguas residuales se convierte r\u00e1pidamente en un asunto para evitar contaminar los puntos de distribuci\u00f3n de agua potable\", precisa S\u00e9verine Dinghem. M\u00e1s a\u00fan cuando a medida que el consumo de agua aumenta, tambi\u00e9n lo hace la cantidad de aguas contaminadas. Y para responder a la necesidad de salubridad p\u00fablica, las primeras redes de saneamiento van a surgir en Par\u00eds, en la \u00e9poca de las grandes obras de Haussmann, gracias al ingenioso sistema de alcantarillado de Eug\u00e8ne Belgrand.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Fluj\u00f3metro (Glenelg Sewers Department)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Este polit\u00e9cnico, ingeniero de Ponts et Chauss\u00e9es, va a transformar Par\u00eds creando una doble red subterr\u00e1nea unificada: una trae agua potable, mientras que la otra elimina las aguas residuales a trav\u00e9s de las alcantarillas. El objetivo de Eug\u00e8ne Belgrand es m\u00faltiple: evacuar las aguas pluviales, industriales y dom\u00e9sticas y permitir la limpieza de las galer\u00edas por medio de vagones-vainas. Bajo cada calle parisina, coordina la instalaci\u00f3n de una alcantarilla. En total, el ingeniero construye 600 kil\u00f3metros de alcantarillas bajo los pies de los parisinos y las parisinas. \"Lo que hace singular a la red parisina es que es visitable. Gracias a ello, todav\u00eda hoy, podemos diagnosticar y localizar una fuga a simple vista en la mayor parte de la red y a un menor costo realizando una inspecci\u00f3n o incluso enviando un dron\", indica S\u00e9verine Dinghem.<\/p>\n\n\n\n

De manera m\u00e1s modesta, la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux tambi\u00e9n sigue desarrollando sus competencias. y firma, en 1880, su primer contrato con Boulogne-sur-Mer integrando la gesti\u00f3n de las aguas residuales. \"De hecho, prev\u00e9 la construcci\u00f3n de una red de alcantarillas, encarg\u00e1ndose de la evacuaci\u00f3n de las aguas residuales y de los excrementos que, hasta entonces, se vert\u00edan... \u00a1en el puerto de antemano y el puerto de varada!\"4<\/a><\/sup> Entonces construye 16 kil\u00f3metros de alcantarillas para completar el equipamiento de la ciudad. La red de saneamiento tal como la conocemos hoy evidentemente tarda en aparecer, pero da un gran paso a partir de 1894 y de la ley que impone la totalidad a la alcantarilla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Entre crisis sanitarias y descubrimientos cient\u00edficos, los comienzos del tratamiento moderno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Las redes de agua tuvieron inicialmente la funci\u00f3n de buscar agua clara en cantidad fuera de las ciudades y las de saneamiento para liberar a lo lejos las aguas putrefactas: en l\u00ednea con las teor\u00edas aerialistas, solo creaban movimiento para evitar la estancaci\u00f3n, y para finalmente solo ampliar el c\u00edrculo de contaminaci\u00f3n identificado por John Snow. Desde sus inicios, \"el movimiento sanitario no ten\u00eda ninguna ciencia para guiar sus esfuerzos\", destaca Angus Deaton5<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Pero a finales del siglo XIX surge una revoluci\u00f3n cient\u00edfica que acelera la toma de conciencia de la necesidad de tratar el recurso: poco a poco, la teor\u00eda de los miasmas cede el lugar a la teor\u00eda microbiana. A los trabajos en epidemiolog\u00eda del brit\u00e1nico John Snow le siguen los del alem\u00e1n Robert Koch y Karl Joseph Eberth, quienes sentaron las bases de la microbiolog\u00eda, y luego los del franc\u00e9s Louis Pasteur, uno de los personajes m\u00e1s famosos.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a ellos, ahora podemos decir que \"no todo lo que huele mal mata, y no todo lo que mata huele mal\", reporta Alain Corbin6<\/a><\/sup>. La correlaci\u00f3n entre el agua contaminada por microbios y las enfermedades es cient\u00edficamente demostrada. \"Bebemos el 90% de nuestras enfermedades\", afirma Pasteur en 1881.<\/p>\n\n\n\n

Estos descubrimientos permiten entender los problemas sanitarios que persisten en la creaci\u00f3n de las redes, y aportar las respuestas con la implementaci\u00f3n de m\u00e9todos de tratamiento. \"La ciencia finalmente alcanza la pr\u00e1ctica, la teor\u00eda microbiana de las enfermedades fue comprendida y poco a poco puesta en pr\u00e1ctica, a trav\u00e9s de medidas m\u00e1s espec\u00edficas basadas en la ciencia\". La historia del tratamiento moderno, despu\u00e9s de la de las redes, se embarca. Pero \"pasar de la teor\u00eda microbiana al saneamiento y al agua segura lleva tiempo y requiere dinero y autoridad\". Tambi\u00e9n exige \"competencias en ingenier\u00eda y en vigilancia, para garantizar que el agua realmente no est\u00e1 contaminada\"7<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Louis Pasteur, padre de la microbiolog\u00eda y cazador de miasmas<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n


Louis Pasteur dej\u00f3 un legado imborrable en numerosos campos de investigaci\u00f3n, incluyendo la salud p\u00fablica y el papel del agua en la higiene. De hecho, este qu\u00edmico y f\u00edsico por formaci\u00f3n contribuy\u00f3 a la toma de conciencia colectiva de que el agua pod\u00eda contener microbios y propagar enfermedades.<\/p>\n\n\n\n

\n

En el imaginario colectivo, la figura de Louis Pasteur son esos ojos inteligentes que miran fijamente al objetivo del fot\u00f3grafo F\u00e9lix Nadar con intensidad. Tambi\u00e9n es el padre de la medicina moderna, el inventor de la vacuna contra la rabia, el hombre que dio su nombre a un proceso, la pasteurizaci\u00f3n, que permite conservar nuestros alimentos y bebidas durante m\u00e1s tiempo. \u00bfPero cu\u00e1ntos conocen el papel crucial que jug\u00f3 en la seguridad del agua que consumimos?<\/p>\n\n\n\n

Nacido el 27 de diciembre de 1822 en D\u00f4le, en el Jura, Pasteur es admitido a los 21 a\u00f1os en la Escuela Normal, donde estudia f\u00edsica y qu\u00edmica f\u00edsica. Defiende en 1847 ante la facultad de ciencias de Par\u00eds sus tesis para el doctorado en ciencias. Diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, es nombrado administrador encargado de la direcci\u00f3n de estudios en la Escuela Normal Superior.<\/p>\n\n\n\n

Tanto en biolog\u00eda como en agricultura, medicina o higiene, el investigador destaca en un amplio abanico de campos y empuja las fronteras del conocimiento cient\u00edfico de su tiempo, estableciendo las bases de lo que sabemos hoy sobre los g\u00e9rmenes y su papel en las enfermedades. Pasteur dedica as\u00ed una gran parte de su carrera al estudio de las enfermedades h\u00eddricas, provocadas por el agua contaminada y la falta de saneamiento, y en particular al c\u00f3lera.<\/p>\n\n\n\n

El hombre permanece en la memoria por su demostraci\u00f3n de la existencia de microbios, que se desarrollan entre otros en medios acu\u00e1ticos. Tras memorables luchas contra sus contradictores, en particular F\u00e9lix Pouchet, c\u00e9lebre bi\u00f3logo y gran defensor de la generaci\u00f3n espont\u00e1nea, Louis Pasteur publica en 1861 y 1862 sus trabajos refutando esta teor\u00eda. Seg\u00fan \u00e9l, el polvo de la atm\u00f3sfera contiene microorganismos que se desarrollan y se multiplican: ning\u00fan ser viviente aparece de la nada. Peor a\u00fan: estos microbios pueden causar enfermedades, y contaminar poblaciones enteras. Por lo tanto, es necesario evitarlos y combatirlos.
Al hacerlo, Louis Pasteur alimenta el movimiento higienista subrayando la importancia de la limpieza, en particular de la higiene de las manos, y por lo tanto, el papel que puede jugar el suministro de agua en la lucha contra las enfermedades. Proporcionando las pruebas que la teor\u00eda microbiana necesita para triunfar sobre la teor\u00eda de los miasmas, tambi\u00e9n establece que el agua puede transportar enfermedades sin que se vea ni se sienta, y que puede requerir tratamientos para eliminarlos.<\/p>\n\n\n\n

Muy interesado en la vida de los microorganismos, contribuye al mismo tiempo a sentar las bases de los primeros tratamientos, poniendo de relieve el papel que pueden jugar los filtros o los propios microorganismos, que son capaces de devorarse, de aniquilarse unos a otros, es el principio de los lodos activados particularmente utilizados en las plantas de tratamiento.
Los descubrimientos de Pasteur tampoco tienen nada que ver con la generaci\u00f3n espont\u00e1nea de ideas en la mente f\u00e9rtil de un genio: son el fruto de la experiencia, no se encadenan sin errores y se insertan en una larga serie de avances cient\u00edficos.
El descubrimiento de la vacuna contra la rabia en 1885 le vali\u00f3 a Pasteur su consagraci\u00f3n en el mundo: recibi\u00f3 numerosas distinciones. La Academia de Ciencias propone la creaci\u00f3n de una instituci\u00f3n destinada a tratar la rabia: el instituto Pasteur nace en 1888. El hombre muere el 28 de septiembre en Villeneuve-l'\u00c9tang, en un anexo del Instituto que lleva su nombre. Deja como legado una profunda modificaci\u00f3n de nuestra relaci\u00f3n con el agua, resumida en esta cita ap\u00f3crifa: \"Bebemos el 90% de nuestras enfermedades\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Tratando el agua que bebemos : desde nuevas t\u00e9cnicas hasta el fortalecimiento de la vigilancia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para que el agua que llega a los grifos de los franceses sea de la mejor calidad posible, las plantas de producci\u00f3n de agua potable, y especialmente las explotadas por los ingenieros de la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux, se equipan inicialmente con sistemas de filtraci\u00f3n lenta en arena: primero elimina la turbiedad del agua, lo que le da su color. Estos sistemas son progresivamente complementados con dispositivos de decantaci\u00f3n y coagulaci\u00f3n que sedimentan las part\u00edculas y las hacen hundirse en el fondo de los tanques antes de que el agua pase por los filtros, mejorando considerablemente la calidad del agua distribuida. En Alemania, Koch instala grandes filtros de arena para suministrar agua a Hamburgo y as\u00ed poner fin a una epidemia de c\u00f3lera. Gracias a los trabajos de Pasteur, a finales del siglo XIX, los filtros pueden eliminar mejor los microbios. Este es el caso del filtro que lleva su nombre, el filtro Pasteur, concebido por Chamberland, bi\u00f3logo y f\u00edsico franc\u00e9s. Equipado con una vela de porcelana, filtra los l\u00edquidos y puede retener los microorganismos contenidos en el agua.

Los ingenieros y directivos de la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux est\u00e1n atentos a los numerosos avances cient\u00edficos y apoyan las iniciativas que buscan aumentar la capacidad de tratamiento del agua en Francia. \"Despu\u00e9s de estudiar los m\u00e9todos de filtraci\u00f3n practicados en Alemania e Inglaterra, concluyen que no son suficientes para obtener agua potable de calidad. Se pronuncian a favor del m\u00e9todo de coagulaci\u00f3n, concretado por el proceso llamado \"Anderson\", a base de hierro\", narra Patrick Gmeline8<\/a><\/sup>.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Foto de un filtro de Chamberland<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


As\u00ed, las plantas dedicadas se multiplican, transformando a\u00fan m\u00e1s nuestra relaci\u00f3n con el agua, que pasa de ser un recurso natural al alcance de la mano a un recurso que se transporta, se parece cada vez m\u00e1s a un bien que requiere a su vez transformaci\u00f3n, la intervenci\u00f3n del hombre. En la capital, donde la calidad del agua sigue siendo inestable, \"la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux es solicitada para participar en el progreso de la pureza del agua parisina\". La planta de Choisy-le-Roi, construida en 1861, dispone de filtros lentos de arena a partir de la d\u00e9cada de 1890: una primicia en Francia.

Se realizan importantes trabajos \"emprendidos por la Compa\u00f1\u00eda en las dos estaciones de M\u00e9ry-sur-Oise y Neuilly-sur-Marne\", y las primeras experiencias con los nuevos sistemas de filtraci\u00f3n se llevan a cabo en la planta de Boulogne-sur-Seine.

Pero eso no es suficiente. \"En 1892, Par\u00eds y sus suburbios vuelven a sufrir los efectos del c\u00f3lera, que mata a 1800 personas. Mientras que aguas arriba de la capital, donde el agua del r\u00edo es relativamente pura, el c\u00f3lera causa solo un m\u00ednimo n\u00famero de v\u00edctimas, aguas abajo de los aliviaderos de las alcantarillas, la mortalidad es mucho mayor\". Esto tiene dos consecuencias. La primera tiene que ver con la revisi\u00f3n del esquema general de distribuci\u00f3n, en el que se acuerda que la Compa\u00f1\u00eda \"agrupa sus plantas filtrantes aguas arriba del Sena\", en Choisy-le-Roi. La segunda presta atenci\u00f3n directa a la calidad del agua producida, \"extra\u00edda de zonas consideradas limpias\" y sobre todo \"purificada por el tratamiento con hierro seguido de una filtraci\u00f3n de arena\"9<\/a><\/sup>. A principios del siglo siguiente, los tratamientos fisicoqu\u00edmicos del agua con ozono, ultravioleta o cloro complementan la filtraci\u00f3n del agua con la desinfecci\u00f3n. Estos descubrimientos coinciden con la ley de salud p\u00fablica de 1902 que obliga, por primera vez, a los municipios a cumplir con ciertos criterios de calidad del agua. \"Los higienistas han logrado introducir en la regulaci\u00f3n la b\u00fasqueda de indicadores de contaminaci\u00f3n fecal. Cuando se encontraban en el agua, se clasificaba como un riesgo para el consumo humano\", explica el profesor Philippe Hartemann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Niza juega un papel singular en el desarrollo del primero de estos nuevos tratamientos, el ozono. En Niza, como en Par\u00eds, la calidad del agua suministrada por las redes sigue siendo insatisfactoria. Un qu\u00edmico local, Marius-Paul Otto, se basar\u00e1 en el descubrimiento de este gas artificial compuesto por tres mol\u00e9culas de ox\u00edgeno, realizado por el holand\u00e9s Martin Van Marum en 1781, y en el de sus virtudes bactericidas, realizado por el alem\u00e1n Ohlm\u00fcller en 1891, para tratar mejor el agua. \"El principio era simple: produciendo ozono a trav\u00e9s de la electricidad, se pod\u00edan destruir en gran medida los microbios y las materias org\u00e1nicas presentes en el agua... Sin embargo, para que el proceso fuera utilizable a gran escala, naturalmente ser\u00eda necesario producir ozono industrialmente\"10<\/a><\/sup>. Esto es lo que logra Otto.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la Compa\u00f1\u00eda est\u00e1 interesada en su trabajo, inicialmente es cautelosa frente a esta innovaci\u00f3n y se niega a comprometerse financieramente, a diferencia de lo que ocurrir\u00e1 m\u00e1s tarde, cuando integrar\u00e1 en su seno la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale de l'Ozone creada por Otto. Pero las cosas se ponen en marcha en el terreno de las operaciones. En 1905, el consejo municipal de Niza da a la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale de l'Ozone \"luz verde para implementar su proceso de ozonizaci\u00f3n\" en el sitio de Bon Voyage explotado por la CGE. La unidad de ozonizaci\u00f3n, la primera de este tipo en el mundo, se pone en servicio en 1907. Otras dos seguir\u00e1n inmediatamente en Niza y luego en toda su regi\u00f3n. En unos pocos a\u00f1os, se \"considera en todas partes el agua m\u00e1s saludable de Francia\"11<\/a><\/sup>. El proceso se desarrollar\u00e1 luego en el pa\u00eds y en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de los tratamientos t\u00e9cnicos, es la importancia de la vigilancia lo que destaca la fiebre tifoidea que se produce en Lyon en 1928. El balance es muy pesado, con m\u00e1s de 300 muertes. \"La causa: un acueducto construido por el PLM, situado entre dos pozos de captaci\u00f3n y que se hab\u00eda convertido con los a\u00f1os en un alcantarillado en el que se vert\u00edan las aguas residuales de numerosas villas, construido en Vassieux, cerca de la f\u00e1brica del mismo nombre perteneciente a la compa\u00f1\u00eda\". Se toman medidas, como la protecci\u00f3n mejorada de las zonas de captaci\u00f3n, y para reforzar la calidad de la vigilancia \"la creaci\u00f3n de un laboratorio dedicado a la calidad bacteriol\u00f3gica del agua\"12<\/a><\/sup>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Tratar el agua usada: desde la aplicaci\u00f3n de los lodos en tierras agr\u00edcolas hasta las estaciones de tratamiento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

R\u00e1pidamente, se establece la conexi\u00f3n entre la mejora de la calidad del agua consumida y la del agua descargada. En Par\u00eds, al origen del sistema construido por Eug\u00e8ne Belgrand, las aguas residuales son evacuadas a dos sitios situados en Asni\u00e8res y Clichy, en las cercan\u00edas de Par\u00eds. Sin embargo, los 400,000 metros c\u00fabicos de aguas residuales descargadas cada d\u00eda en el Sena crean una contaminaci\u00f3n muy importante. Eug\u00e8ne Belgrand opta entonces por una soluci\u00f3n alternativa: el riego, inspir\u00e1ndose en pr\u00e1cticas a\u00fan vigentes, los vaciadores de fosas s\u00e9pticas acostumbrados a revender el producto de sus purgas como fertilizante.

\"Nos dimos cuenta de que descargar aguas residuales en los r\u00edos no era una buena opci\u00f3n, porque aunque estos tienen una capacidad autodepuradora, eliminan los nutrientes solo cuando est\u00e1n presentes en cierta cantidad. No bastaba con descargar las aguas residuales fuera de las ciudades: era necesario tratarlas cuando hab\u00eda demasiada cantidad. En Par\u00eds, esto comenz\u00f3 con la descarga de aguas residuales en los campos\", destaca Sophie Besnault, investigadora ingeniera en el Instituto Nacional de Investigaci\u00f3n para la Agricultura, Alimentaci\u00f3n y Medio Ambiente (INRAE). En la llanura de Gennevilliers se intenta infiltrar aguas residuales en el suelo. \"Es una primera parte del tratamiento porque reutilizamos los nutrientes por el suelo para hacer crecer plantas. Pero nos dimos cuenta de que no hab\u00eda suficiente tierra para poder derramar todas las aguas, se saturaba. Es a partir de ah\u00ed que comenzamos a construir las primeras estaciones de tratamiento\", a\u00f1ade Sophie Besnault.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

La SARP: de la evacuaci\u00f3n al tratamiento<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En 1937, Charles Dubreuil cre\u00f3 la SARP: la Sociedad de saneamiento de la regi\u00f3n parisina. Es una empresa de evacuaci\u00f3n que agrega a las m\u00e1s peque\u00f1as. El objetivo es aprovechar la prima de cuota de mercado que existe en este sector que funciona por el boca a boca - cuantos m\u00e1s clientes hay, m\u00e1s prescriptores hay, y, de nuevo, cuantos m\u00e1s clientes hay\u2026- y masificar las cantidades de excrementos utilizados como fertilizantes en la dispersi\u00f3n. Las empresas de evacuaci\u00f3n son creadas en ese momento por agricultores en busca de fertilizantes para sus campos, como la CIG, que se unir\u00e1 a la SARP en los a\u00f1os 1980: hab\u00eda sido fundada originalmente por un cultivador de tulipanes de Gonesse en el Val-d'Oise.<\/p>\n\n\n\n

\n

El \u00e9xito de la SARP, que emerge en un sector atomizado de peque\u00f1os actores, simboliza un cambio de era, la transici\u00f3n de un enfoque rudimentario a un enfoque m\u00e1s t\u00e9cnico, la simple evacuaci\u00f3n de lodos a su tratamiento. Los camiones reemplazan a los hombres y los caballos, son caros y requieren fondos.
Los centros de tratamiento, sobre todo, con una oferta de tratamiento que se enriquece, necesitan vol\u00famenes para funcionar. La SARP es muy consciente de la tendencia actual, que concede cada vez m\u00e1s importancia a la ciencia. Cambia en los a\u00f1os 1960 el significado de su acr\u00f3nimo, que se convierte en: Soci\u00e9t\u00e9 d'Assainissement Rationnel et de Pompage (Sociedad de Saneamiento Racional y de Bombeo). Impulsada por un esp\u00edritu empresarial, la SARP desarrolla entonces sus actividades por capilaridad y convirti\u00e9ndolas en un campo de innovaci\u00f3n constante.<\/p>\n\n\n\n

\"A partir de la fosa s\u00e9ptica individual, pensamos que ser\u00eda muy beneficioso limpiar las redes de saneamiento colectivo y ofrecer soluciones para el vaciado y limpieza de equipos industriales\", cuenta Marc-Olivier Houel, que fue director general de la SARP de 2013 a 2023. \"Y como los residuos del bombeo eran arenosos, grasientos, aceitosos y peligrosos, r\u00e1pidamente implementamos soluciones apropiadas para proteger el medio ambiente, apoyar a nuestros clientes y mejorar nuestra profesi\u00f3n.\"<\/p>\n\n\n\n

En el frente de la evacuaci\u00f3n, junto a la actividad de limpieza de fosas s\u00e9pticas individuales que continu\u00f3 prosperando - Francia tiene una densidad demasiado baja para conectar cada hogar a la red, a diferencia de las naciones del norte de Europa, y todav\u00eda tiene al menos 4 millones de fosas s\u00e9pticas - se desarroll\u00f3 la actividad de limpieza de redes de saneamiento de ciudades e industrias. En los a\u00f1os 1980, aparecen las primeras t\u00e9cnicas de inspecci\u00f3n a distancia, primero con c\u00e1maras VHS, \"antes de llegar a usar drones hoy en d\u00eda\", se\u00f1ala Yannick Ratte, director general de la SARP en 2023. Aparecen otras innovaciones como la tecnolog\u00eda Vertigo que, al proyectar una pel\u00edcula de epoxy en el interior de las tuber\u00edas, permite rehabilitarlas sin tener que destruir las columnas, para gran satisfacci\u00f3n de los arrendadores.<\/p>\n\n\n\n

En el frente del tratamiento, es a partir de los centros que se desarrollan t\u00e9cnicas para tratar los residuos peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

Porque con el desarrollo de la industria, estos residuos afluyen: \"\u00bfen qui\u00e9n Renault, anticipando los futuros desaf\u00edos medioambientales, pod\u00eda pensar en aquel momento para bombear los residuos de sus tanques de pintura de su f\u00e1brica de Boulogne-Billancourt? En la SARP\", recuerda Marc-Olivier Houel. Esto permiti\u00f3 a la Compa\u00f1\u00eda General de Aguas, que integra la SARP en su seno en 1970, tener las primeras soluciones cuando se encontr\u00f3 con la contaminaci\u00f3n en la planta de agua potable de M\u00e9ry-sur-Oise, para tratarla en la fuente y dar lugar r\u00e1pidamente a SARP Industries, que se ha convertido en el referente en el tratamiento de residuos peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

Paralelamente, la SARP innov\u00f3 lanzando los primeros centros de tratamiento de lodos de limpieza lavando las arenas y valorizando los residuos grasos nobles, una primicia en Francia. Todos estos desarrollos e innovaciones sit\u00faan hoy a esta entidad de Veolia en el cruce de todas sus profesiones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Por el lado de los avances cient\u00edficos, la mayor innovaci\u00f3n del comienzo del siglo XX es el descubrimiento en 1914 por dos investigadores ingleses, Edward Ardern y William Lockett, de las culturas libres o lodos activados. \u00bfC\u00f3mo funciona? Utilizan bacterias naturales para depurar las aguas residuales. \"En los estanques, vamos a inyectar aire que servir\u00e1 para hacer vivir las bacterias. Cuando viven, las bacterias se alimentan de nutrientes. Por decantaci\u00f3n, separamos estas bacterias del agua, las colocamos en grandes estanques y luego caen al fondo de estos estanques\", indica Sophie Besnault. Hoy en d\u00eda, los lodos activados, soluci\u00f3n basada en la naturaleza, son el proceso mayoritariamente utilizado para el tratamiento de las aguas residuales en nuestro pa\u00eds. \"La mitad de las estaciones de tratamiento en Francia funcionan con los lodos activados. Es el caso de todas las estaciones superiores a 10,000 equivalentes-habitantes\", a\u00f1ade ella.

La primera estaci\u00f3n de tratamiento francesa ve la luz en 1940 en Ach\u00e8res en el distrito de las Yvelines, despu\u00e9s de tres a\u00f1os de trabajo. En sus comienzos, el servicio de saneamiento depende totalmente del Estado. Como recuerda S\u00e9verine Dinghem, \"el sector privado, y por lo tanto la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux, fue tard\u00edamente asociado a la recolecci\u00f3n y sobre todo al tratamiento de las aguas residuales, porque este servicio p\u00fablico era directamente financiado por fondos p\u00fablicos, no por los usuarios\" - y se ha medido la importancia de la relaci\u00f3n con los usuarios en el recurso a las empresas privadas. S\u00f3lo en un tiempo posterior, despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial y sobre todo despu\u00e9s de la ley francesa sobre el agua de 1964, la facturaci\u00f3n del saneamiento al usuario, la complejificaci\u00f3n de las contaminaciones industriales y el desarrollo de las tecnolog\u00edas motivar\u00e1n el lanzamiento de las asociaciones entre p\u00fablico y privado y el equipamiento de los territorios en estaciones de tratamiento.
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Estaci\u00f3n depuradora de aguas residuales de Ach\u00e8res, Francia.
\u00a9<\/strong> ToucanWings<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Al final, se utilizan m\u00e9todos con fundamentos similares para el tratamiento de las aguas potables y las aguas residuales: procesos f\u00edsico-qu\u00edmicos, biol\u00f3gicos y qu\u00edmicos, que se basan en la oxidaci\u00f3n de los compuestos. Desde el comienzo del siglo XX, estos m\u00e9todos no cesan de progresar, para consumir menos energ\u00eda, utilizar menos espacio, tratar mayores cantidades de agua y eliminar contaminaciones cada vez m\u00e1s precisas. A lo largo de los a\u00f1os, por cierto, cuanto m\u00e1s complejas se vuelvan las contaminaciones, m\u00e1s estos procesos se asociar\u00e1n entre s\u00ed, para acabar con las m\u00e1s tenaces y llegar hasta producir, a partir de los a\u00f1os 1970, agua potable directamente a partir de las aguas residuales.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Aguas de lluvia<\/strong>: de la evacuaci\u00f3n a la recuperaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En la primera \u00e9poca de construcci\u00f3n de las redes de saneamiento, se opt\u00f3 por recoger conjuntamente las aguas pluviales y las aguas residuales, para evacuarlas lo m\u00e1s r\u00e1pido posible fuera de las ciudades y limitar tanto las enfermedades como las inundaciones. Esta elecci\u00f3n original de evacuaci\u00f3n sigue subyaciendo en el esquema de saneamiento m\u00e1s cl\u00e1sico.<\/p>\n\n\n\n

\n

Pero no est\u00e1 exento de inconvenientes. En la etapa de saneamiento, se ha demostrado con el tiempo que el agua de lluvia, contaminada por la escorrent\u00eda que la carga de contaminaci\u00f3n cuando lava suelos y edificios, puede en realidad... no estar lo suficientemente contaminada como para garantizar el funcionamiento \u00f3ptimo de las depuradoras. \"El problema es que para funcionar correctamente, una planta de tratamiento necesita contaminaci\u00f3n.
Con las aguas de lluvia, las bacterias purificadoras son menos eficientes en los medios diluidos, y las estructuras est\u00e1n sometidas a sobrecargas hidr\u00e1ulicas\", indica Cyril Gachelin, responsable de formaciones y especialista en aguas de lluvia en el OiEau.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, nos dimos cuenta de que las aguas de lluvia causaban ciertos fallos en las plantas de tratamiento.\"<\/p>\n\n\n\n

Desde la d\u00e9cada de 1990, el enfoque se ha refinado: cada vez m\u00e1s, las aguas pluviales y las aguas residuales tienden a ser recogidas por redes separadas, llamadas separativas. Ahora, las aguas de lluvia se consideran \"aguas claras par\u00e1sitas\" para la red de saneamiento en los sistemas separativos, es decir, aguas que provocan riesgos de desgaste o sobrecarga de las tuber\u00edas, pero tambi\u00e9n consumos el\u00e9ctricos excesivos y, finalmente, una disminuci\u00f3n del rendimiento de las plantas de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

Un cambio que implica graves consecuencias operativas y cuyo impacto debe ser medido en cada caso en relaci\u00f3n con la situaci\u00f3n local - las plantas de tratamiento tambi\u00e9n pueden adaptarse en ausencia de separaci\u00f3n.
Cabe se\u00f1alar que la separaci\u00f3n de las dos redes es compleja de realizar y requiere grandes obras en la red, lo que explica que las autoridades rara vez adopten esta opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, para luchar contra las inundaciones, la infiltraci\u00f3n del agua en el suelo ha aparecido como un complemento indispensable a la simple evacuaci\u00f3n de las aguas de lluvia. En la Francia metropolitana y de ultramar, entre los a\u00f1os 1980 y 2020, \"entre 200 y 250 km\u00b2 [fueron] impermeabilizados anualmente, lo que representa el equivalente a un departamento franc\u00e9s cada 25 a 30 a\u00f1os\", indica el Ministerio de la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica. Sin embargo, la impermeabilizaci\u00f3n del suelo, junto con la aparici\u00f3n m\u00e1s frecuente de lluvias excepcionales, contribuyen a agravar peligrosamente el riesgo de inundaci\u00f3n. Por lo tanto, es necesario favorecer la infiltraci\u00f3n de las aguas de lluvia directamente en el suelo. Dado que el 75-85% de la contaminaci\u00f3n contenida en el agua de lluvia se debe a la escorrent\u00eda, esto permite tanto limitar la contaminaci\u00f3n en su origen como incluso utilizar la capacidad purificadora del suelo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Pexels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Nuevas contaminaciones y l\u00edmites planetarios: desaf\u00edos para el futuro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, las estrategias de tratamiento del agua deben enfrentar varios desaf\u00edos. Y siempre, como desde hace ciento setenta a\u00f1os, desaf\u00edos de salud. Porque a medida que las contaminaciones se vuelven m\u00e1s complejas, ya sean de origen agr\u00edcola, industrial o incluso m\u00e9dico, con los residuos de medicamentos, las capacidades de detecci\u00f3n de part\u00edculas tambi\u00e9n aumentan, abriendo el camino a nuevas posibilidades de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

Salud: entre detecci\u00f3n y prevenci\u00f3n, nuevas soluciones<\/strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Veolia participa activamente en el esfuerzo de detecci\u00f3n. Desde la adopci\u00f3n de una directiva europea en 2000, la b\u00fasqueda de sustancias peligrosas en las descargas de agua es obligatoria en las plantas de tratamiento de m\u00e1s de 10.000 habitantes equivalentes. Para responder a esto, el grupo y su socio Watchfrog tienen una soluci\u00f3n para detectar la toxicidad potencial asociada con la presencia de disruptores endocrinos o microcontaminantes en los efluentes de las plantas de tratamiento. Una vez detectados, \u00bfc\u00f3mo tratarlos? \"Para tratar estos microcontaminantes, principalmente utilizamos las tecnolog\u00edas de purificaci\u00f3n del agua que se colocan en la salida de la planta de tratamiento. Sin embargo, el tratamiento de estos microcontaminantes requiere mucha energ\u00eda y recursos\", afirma la ingeniera Sophie Besnault.<\/p>\n\n\n\n

Desde la d\u00e9cada de 1990, las plantas de tratamiento y algunas plantas de tratamiento utilizan ultrafiltraci\u00f3n de membrana, una verdadera revoluci\u00f3n en el campo, que contin\u00faa mejorando: Veolia est\u00e1 trabajando hoy en dos tipos de filtros con un potencial espectacular, nanotubos de carbono y membranas que imitan las branquias de los peces. Con el objetivo de hacerlos lo m\u00e1s accesibles y eficientes en energ\u00eda posible. En general, el progreso t\u00e9cnico ahora permite filtrar contaminantes que eran indetectables hace unos a\u00f1os. En Aarhus, Dinamarca, Veolia llev\u00f3 a cabo la primera experiencia en 2014 para tratar los residuos farmac\u00e9uticos de un hospital y la planta de tratamiento municipal. Gracias a la tecnolog\u00eda MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), que utiliza microorganismos para descomponer la materia org\u00e1nica, se eliminaron el 90% de los residuos farmac\u00e9uticos. Las pruebas tambi\u00e9n demostraron que es necesario priorizar el tratamiento de las aguas municipales, ya que las personas consumen medicamentos en casa. Por eso tambi\u00e9n es fundamental rastrear estos residuos en la fuente: la mejor contaminaci\u00f3n es la que no se produce.
\"Adem\u00e1s de las numerosas soluciones t\u00e9cnicas disponibles para identificar, medir y eliminar los microcontaminantes presentes en las aguas, tambi\u00e9n debemos pensar en cambiar las mentalidades\", explica G\u00e9raud Gamby, director de mercado de agua en Veolia. \"Organizando campa\u00f1as de concienciaci\u00f3n para los ciudadanos y los actores econ\u00f3micos, y apostando por la red asociativa, debemos actuar en los h\u00e1bitos y usos\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Medio ambiente: contribuir al respeto de los l\u00edmites planetarios<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Los tratamientos de agua, como todas las actividades humanas, deben adaptarse al cambio clim\u00e1tico. Porque plantea problemas importantes de cantidad pero tambi\u00e9n de calidad del agua. \"Cuando experimentamos episodios de sequ\u00eda, la calidad del agua se deteriora con el desarrollo de algas, la concentraci\u00f3n de materia. El agua se vuelve entonces m\u00e1s dif\u00edcil de tratar. Se necesita un refuerzo de las etapas de tratamiento\", subraya Herv\u00e9 Paillard, director del departamento de Procesos e Industrializaci\u00f3n en Veolia.<\/p>\n\n\n\n

Pero m\u00e1s all\u00e1, tambi\u00e9n deben participar en la movilizaci\u00f3n colectiva para respetar los l\u00edmites planetarios, ya sea el cambio clim\u00e1tico, el ciclo del agua dulce, el ciclo del nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo o la biodiversidad.<\/p>\n\n\n\n

Los esfuerzos de investigaci\u00f3n realizados para hacer que los tratamientos de agua sean menos consumidores, e incluso productores, de energ\u00eda, menos consumidores de agua en s\u00ed, o mejor capaces de tratar las contaminaciones que afectan a los entornos, contribuyen a ello. \"Las nuevas generaciones de membranas son m\u00e1s eficientes. A menudo desarrolladas para responder a las demandas de los industriales, muy exigentes en cuanto a rendimiento y deseosos de reducir sus extracciones del medio ambiente, estas tecnolog\u00edas tambi\u00e9n se est\u00e1n desplegando para usos municipales\", comparte Anne Le Guennec, directora general de Veolia Water Technologies.<\/p>\n\n\n\n

Pero no es solo una cuesti\u00f3n de tecnolog\u00eda. Tambi\u00e9n es una cuesti\u00f3n de mujeres y hombres, que deben hacer el mejor uso posible de los tratamientos disponibles, teniendo en cuenta las circunstancias locales y todos los objetivos. Este es el caso del tratamiento del nitr\u00f3geno: \"Siempre nos esforzamos por cumplir nuestra misi\u00f3n lo mejor que podemos\", cuenta Pierre Ribaute, director general de la actividad Water France de Veolia. \"Nos motiva especialmente reducir el nitr\u00f3geno en el agua por debajo de los l\u00edmites reglamentarios, para proteger el medio ambiente. Y las tecnolog\u00edas disponibles nos lo permiten. Pero debemos evitar usarlos hasta el punto de producir una calidad excesiva. Porque el tratamiento del nitr\u00f3geno produce \u00f3xido nitroso, un gas de efecto invernadero mucho m\u00e1s potente que el CO2. El \u201clean management\u201d, que responsabiliza a los equipos de campo, debe ayudarnos a controlar los equilibrios\". Para cuidar la salud humana y preservar el planeta.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Frente al Covid: innovaciones para detectar y prever la epidemia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El confinamiento al que se enfrent\u00f3 todo el planeta en 2020 fue una oportunidad para medir la importancia de los servicios esenciales operados por Veolia. El abastecimiento de agua potable, la salubridad de las ciudades y el suministro de energ\u00eda se percibieron entonces en su verdadero valor. Sin la movilizaci\u00f3n de los equipos de Veolia, tanto en el campo como desde sus hogares, se habr\u00edan agregado crisis a la crisis sanitaria.<\/p>\n\n\n\n

\n

Al mismo tiempo, los equipos de investigaci\u00f3n de Veolia se han involucrado en el desarrollo de an\u00e1lisis que permiten leer en las aguas residuales la presencia y el futuro de la epidemia. El indicador de alerta temprana de la probable circulaci\u00f3n del virus en la poblaci\u00f3n, su sistema de vigilancia Vigie-Covid-19 ha permitido, detectando el virus y siguiendo su evoluci\u00f3n, apoyar la toma de decisiones de los actores locales.
Este sistema colocaba los resultados del an\u00e1lisis en su contexto (pluviosidad y n\u00famero de habitantes equivalentes) y los comparaba con datos epidemiol\u00f3gicos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

La evoluci\u00f3n de los resultados en el tiempo permit\u00eda contribuir a la identificaci\u00f3n de un posible rebote de la epidemia. Vigie-Covid-19 pudo constituir, seg\u00fan Philippe S\u00e9b\u00e9rac, director de la experiencia tecnol\u00f3gica y cient\u00edfica de Veolia, \"un excelente complemento a los ensayos cl\u00ednicos en el dispositivo de lucha contra la propagaci\u00f3n de la epidemia, proporcionando informaci\u00f3n legible y din\u00e1micas coherentes con las tasas de incidencia reportadas por las autoridades sanitarias en Europa\".

Monitorear las aguas residuales para anticipar epidemias de origen viral es hoy un m\u00e9todo prometedor. Desde 2003, la OMS ha recomendado este enfoque para la prevenci\u00f3n de la poliomielitis (poliovirus). La comunidad cient\u00edfica internacional est\u00e1 de acuerdo hoy en d\u00eda en que las aguas residuales \"reflejan en parte el estado de salud de la poblaci\u00f3n\".

Para revivir el a\u00f1o 2020 junto a los equipos de Veolia, vea en todo el mundo el documental \"En premi\u00e8res lignes\" (\"En primera l\u00ednea\"), realizado durante el encierro:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n\n<\/iframe>\n \n
\n
\n Le visionnage de cette vid\u00e9o peut entra\u00eener le placement de cookies par la plateforme vid\u00e9o. Nous avons bloqu\u00e9 la lecture en raison de votre refus de cookies. Pour continuer, donnez votre consentement en cliquant ci-dessous.<\/div>\n
J'accepte - Lancer la vid\u00e9o<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

En Chile, la revoluci\u00f3n del agua potable contin\u00faa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En Chile, los riesgos de contaminaci\u00f3n del agua son agudos. Las actividades mineras, los desechos industriales y el tratamiento inadecuado de las aguas residuales han contaminado durante mucho tiempo los r\u00edos y los acu\u00edferos, haci\u00e9ndolos no aptos para el consumo humano y da\u00f1ando los ecosistemas fr\u00e1giles. Las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas, como el uso de pesticidas y fertilizantes, tambi\u00e9n contribuyen a la contaminaci\u00f3n del agua, lo que representa riesgos para la salud de los humanos y de la fauna.<\/p>\n\n\n\n

\n

Para responder a estos desaf\u00edos, Aguas Andinas, una subsidiaria de Veolia en Chile, ha iniciado la construcci\u00f3n de un servicio completo de agua, especialmente alrededor de Santiago de Chile, desde el suministro de agua potable hasta el tratamiento de las aguas residuales, poniendo fin a las epidemias de enfermedades h\u00eddricas que, hasta hace poco, eran frecuentes.

Aguas Andinas ha contribuido en particular a la sanidad del r\u00edo Mapocho. Hasta 1999, s\u00f3lo el 3% de las aguas residuales de Santiago eran tratadas, mientras que el resto se vert\u00eda en el r\u00edo, con consecuencias nefastas para el ecosistema y la salud p\u00fablica. Gracias a obras como el proyecto Mapocho Urbano Limpio, que elimin\u00f3 los vertidos de aguas residuales en los principales r\u00edos de la regi\u00f3n, la situaci\u00f3n ha cambiado radicalmente en poco m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

Los beneficios han sido muy directos, empezando por el r\u00e1pido descenso de las epidemias: un estudio de la Universidad de Chile revel\u00f3 que la mortalidad por enfermedades diarreicas en ni\u00f1os en edad preescolar pas\u00f3 de 3,8 por 100.000 habitantes en 1990 a 0,6 en 2003, demostrando el impacto positivo de la sanidad en la salud p\u00fablica.

La sanidad tambi\u00e9n ha permitido la mejora del estado del r\u00edo y de su ecosistema. Sin olvidar que el agua ahora puede reutilizarse para el riego agr\u00edcola, parques, centros deportivos, e incluso para la recarga de acu\u00edferos, lo que refuerza los recursos h\u00eddricos disponibles para la regi\u00f3n.

Aguas Andinas ha contribuido as\u00ed a poner fin a d\u00e9cadas de racionamiento. Este es un beneficio notable en la \u00e9poca del cambio clim\u00e1tico, que renueva el desaf\u00edo de suministrar agua a la capital chilena, durante mucho tiempo incierto y una vez m\u00e1s puesto a prueba.

Cabe decir que la escasez de agua es un problema de primer orden en todo el pa\u00eds. El recurso es especialmente escaso en las regiones con climas \u00e1ridos y semi\u00e1ridos. Las precipitaciones son limitadas e irregulares, y combinadas con su uso intensivo para la actividad econ\u00f3mica, resultan en una insuficiencia del recurso h\u00eddrico. Santiago de Chile, cuyo 70% del suministro de agua depende del r\u00edo Maipo, donde desemboca el Mapocho, no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aguas Andinas ha invertido para diversificar sus fuentes de suministro, para extraer agua de nuevos pozos, y para almacenar agua potable. De esta forma, los barrios que dependen del Maipo han visto su capacidad de autonom\u00eda pasar de cuatro horas en 2011 a veinticuatro horas diez a\u00f1os despu\u00e9s.

Estos progresos han permitido evitar en 2021 los racionamientos de agua, mientras que las lluvias torrenciales excepcionales, aguas arriba del r\u00edo Maipo, provocaron deslizamientos de tierra que llenaron el agua de tal turbidez que su potabilizaci\u00f3n se vio comprometida. Siete millones de personas, que escaparon a la escasez, han medido entonces el impacto del grupo en su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo hoy es llegar a cuarenta y ocho horas, y continuar con todas las acciones llevadas a cabo para reducir la vulnerabilidad de Santiago de Chile.

Despu\u00e9s de m\u00e1s de diez a\u00f1os de sequ\u00eda, las autoridades chilenas han planificado en 2022 medidas de adaptaci\u00f3n y austeridad, a las que Aguas Andinas contribuye, para evitar el retorno de los estrictos racionamientos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
  1. DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes
    de la desigualdad. <\/em>Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. GIONO Jean. El h\u00fasar en el tejado<\/em>, Anagrama, 1998 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. CORBIN Alain, Le Miasme et la Jonquille : L\u2019odorat et l\u2019imaginaire social (XVIIIe - XIXe si\u00e8cles)<\/em>
    Paris : Flammarion 2016. (Aubier Montaigne, <\/em>1982)     \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. DE GMELINE Patrick, Compagnie g\u00e9n\u00e9rale des eaux, 1853-1959, De Napol\u00e9on III \u00e0 la V\u00e8me R\u00e9publique. Paris : Ed. de Venise 2006.<\/em> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  5. DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes de la desigualdad. <\/em>Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  6. CORBIN Alain. Le Miasme et la Jonquille : L\u2019odorat et l\u2019imaginaire social (<\/em>xviiie - xixe si\u00e8cles)<\/em>. Par\u00eds : Flammarion, 2016. (Aubier Montaigne, 1982). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  7. DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes de la desigualdad<\/em>. Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  8. DE GMELINE Patrick, Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux : 1853-1959, De Napol\u00e9on III \u00e0 la Ve R\u00e9publique<\/em>. Par\u00eds : Ed. de Venise, 2006 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  9. Ibid.<\/em> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  10. Ibid<\/em>. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  11. Ibid<\/em>. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  12. Ibid<\/em>. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sanear y tratar: una nueva frontera para la salud Las empresas que llevaron agua corriente a las viviendas no hab\u00edan previsto inicialmente ocuparse de su saneamiento. Solo con cierto retraso tuvieron que hacerse cargo de ello. M\u00e1s precisamente, cuando con la \u00e9poca moderna llega el fin del agua escasa, un periodo en el que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes
    de la desigualdad. <\/em>Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015.\",\"id\":\"8906ab6a-dacc-4123-a2d7-21cc6bab6f9c\"},{\"content\":\"GIONO Jean. El h\u00fasar en el tejado<\/em>, Anagrama, 1998\",\"id\":\"c818325a-2575-4212-9f72-7bf4dbaa09ac\"},{\"content\":\"CORBIN Alain , Le Miasme et la Jonquille : L\u2019odorat et l\u2019imaginaire social (XVIIIe - XIXe si\u00e8cles)<\/em>
    Paris : Flammarion 2016. (Aubier Montaigne, <\/em>1982)\",\"id\":\"50ed7691-6a5a-43ed-9ce9-1da99577b5c7\"},{\"content\":\"DE GMELINE Patrick, Compagnie g\u00e9n\u00e9rale des eaux, 1853-1959, De Napol\u00e9on III \u00e0 la V\u00e8me R\u00e9publique. Paris : Ed. de Venise 2006.<\/em>\",\"id\":\"16afb5d9-e8be-4280-9048-d7908fb9bf5f\"},{\"content\":\"DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes de la desigualdad. <\/em>Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015.\",\"id\":\"f5829064-35a4-4e2a-90af-df9e165d873d\"},{\"content\":\"CORBIN Alain. Le Miasme et la Jonquille : L\u2019odorat et l\u2019imaginaire social (<\/em>xviiie - xixe si\u00e8cles)<\/em>. Par\u00eds : Flammarion, 2016. (Aubier Montaigne, 1982).\",\"id\":\"04d6143e-28ca-4e45-bba2-2e608fbb7841\"},{\"content\":\"DEATON Angus. El Gran Escape: Salud, riqueza y los or\u00edgenes de la desigualdad<\/em>. Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, noviembre 2015.\",\"id\":\"ce6958b9-3082-4ad4-9fce-b5ecb3c317f7\"},{\"content\":\"DE GMELINE Patrick, Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux : 1853-1959, De Napol\u00e9on III \u00e0 la Ve R\u00e9publique<\/em>. Par\u00eds : Ed. de Venise, 2006\",\"id\":\"f191292a-f334-4a18-9615-c95a6036f8ac\"},{\"content\":\"Ibid.<\/em>\",\"id\":\"255ae1ed-6c3a-4f29-a126-87c2e92db620\"},{\"content\":\"Ibid<\/em>.\",\"id\":\"54b3d7fb-ff3c-4e3d-a8d5-f14533928e24\"},{\"content\":\"Ibid<\/em>.\",\"id\":\"8a581f6d-2be5-4384-b656-ff32bfa8b293\"},{\"content\":\"Ibid<\/em>.\",\"id\":\"ca020044-f0e9-41f4-89ae-09334be4f9e7\"}]"},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"\nRELATO 3 - Veolia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RELATO 3 - Veolia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanear y tratar: una nueva frontera para la salud Las empresas que llevaron agua corriente a las viviendas no hab\u00edan previsto inicialmente ocuparse de su saneamiento. Solo con cierto retraso tuvieron que hacerse cargo de ello. M\u00e1s precisamente, cuando con la \u00e9poca moderna llega el fin del agua escasa, un periodo en el que el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veolia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T10:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T12:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amandine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amandine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amandine\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7\"},\"headline\":\"RELATO 3\",\"datePublished\":\"2023-09-20T10:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:06:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\"},\"wordCount\":7924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"EL AGUA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\",\"url\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\",\"name\":\"RELATO 3 - Veolia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T10:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:06:41+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/\",\"name\":\"Veolia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Veolia\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg\",\"caption\":\"Veolia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7\",\"name\":\"Amandine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amandine\"},\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/author\/amandine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RELATO 3 - Veolia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RELATO 3 - Veolia","og_description":"Sanear y tratar: una nueva frontera para la salud Las empresas que llevaron agua corriente a las viviendas no hab\u00edan previsto inicialmente ocuparse de su saneamiento. Solo con cierto retraso tuvieron que hacerse cargo de ello. M\u00e1s precisamente, cuando con la \u00e9poca moderna llega el fin del agua escasa, un periodo en el que el […]","og_url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/","og_site_name":"Veolia","article_published_time":"2023-09-20T10:20:10+00:00","article_modified_time":"2024-01-20T12:06:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Amandine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amandine","Est. reading time":"35 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/"},"author":{"name":"Amandine","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7"},"headline":"RELATO 3","datePublished":"2023-09-20T10:20:10+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:06:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/"},"wordCount":7924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization"},"articleSection":["EL AGUA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/","url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/","name":"RELATO 3 - Veolia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T10:20:10+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:06:41+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-3\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/","name":"Veolia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization","name":"Veolia","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg","caption":"Veolia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7","name":"Amandine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amandine"},"url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/author\/amandine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2525,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/2525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}