{"id":81,"date":"2023-09-21T15:22:38","date_gmt":"2023-09-21T13:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?p=81"},"modified":"2024-01-20T13:15:02","modified_gmt":"2024-01-20T12:15:02","slug":"recit-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/","title":{"rendered":"RELATO 6"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column padding-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading soustitre-page cap surfilet-titre margin-bottom\">Reciclaje de aguas residuales:<strong> el ciclo cerrado<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"light\"><em>La ciudad sanitaria se construy\u00f3 a partir de mediados del siglo XIX, rompiendo el metabolismo de las sociedades org\u00e1nicas que, gracias a la dispersi\u00f3n de excrementos humanos y animales, devolv\u00edan a los suelos la riqueza nutritiva que se extra\u00eda de ellos. Esta transformaci\u00f3n ha llevado d\u00e9cadas, a veces m\u00e1s, ya que este flujo material se ve\u00eda como algo positivo, mientras transmit\u00eda a la tierra las nuevas contaminaciones del mundo industrial y urbano. Antes de ser t\u00e9cnico y regulatorio, el desaf\u00edo de la reutilizaci\u00f3n del agua es, por lo tanto, antropol\u00f3gico y cultural, ya que conduce a cambiar una divisi\u00f3n entre lo puro y lo impuro establecida desde hace m\u00e1s de un siglo. Si Victor Hugo hac\u00eda de las cloacas el oro de Par\u00eds en Los Miserables, el agua reutilizada todav\u00eda est\u00e1 esperando a sus poetas y fil\u00f3sofos. El nuevo metabolismo de las sociedades que carecen de agua, que hoy afecta a pa\u00edses que parec\u00edan preservados, debe inventarse asociando afectos, derecho, gobernanza y modelo econ\u00f3mico.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Gr\u00e9gory Quenet<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-bleu padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\"><strong>Desde los estudios en Londres de John Snow, quien descubri\u00f3 que el c\u00f3lera pod\u00eda transmitirse a trav\u00e9s del agua de una fuente contaminada por excrementos del barrio, y desde la construcci\u00f3n de infraestructuras de agua y saneamiento que siguieron, hombres y mujeres han tenido una relaci\u00f3n con el agua simb\u00f3licamente lineal: por un lado, obtenemos agua pura, por otro, arrojamos nuestros excrementos impuros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\"><strong>Despu\u00e9s de que toda la historia de la construcci\u00f3n de las redes de agua ha consistido en separar los flujos, el reciclaje de las aguas residuales toca un fuerte desaf\u00edo cultural: aspira a hacerlos encontrarse de nuevo, en un ciclo cerrado. Nos invita a dejar de vivir con la ficci\u00f3n de una desaparici\u00f3n del agua sucia, posible hasta ahora porque la naturaleza en la que era descargada nos era indiferente, externa a nosotros mismos ya que no nos sent\u00edamos pertenecer a ella como humanos. Por el contrario, asume completamente un c\u00edrculo, m\u00e1s all\u00e1 de los primeros tratamientos de purificaci\u00f3n preocupados por preservar los cuerpos de agua, en un momento en que nos damos cuenta de que el humano es parte de la naturaleza. El reciclaje del agua refleja los cambios culturales a los que nos invita la era ecol\u00f3gica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\"><strong>Para responder a este nuevo momento cultural, las t\u00e9cnicas est\u00e1n disponibles. Probadas durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os en los pa\u00edses donde el agua es m\u00e1s escasa, estas innovaciones ahora antiguas, los expertos hablan de la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales tratadas (Reut), han llegado a la madurez en un momento en que, con la escasez de agua dulce, su utilidad se vuelve m\u00e1s palpable. El desaf\u00edo ahora es su amplio despliegue, para satisfacer las necesidades de agua de los hombres... y de la naturaleza.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-gris padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading container sousfilet-titre soustitre-page margin-top margin-bottom\" id=\"namibie\"><strong>Desde Namibia al resto del mundo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\">El uso de aguas residuales no es nuevo. Desde mediados del siglo XIX en Francia, se los utiliza para riego y fertilizaci\u00f3n de cultivos. Pero fue a finales del siglo XX cuando la versi\u00f3n moderna del reciclaje de agua hizo su aparici\u00f3n en pa\u00edses sometidos a intensos episodios de sequ\u00eda: se sigue reutilizando pero, previamente, se tratan las impurezas. Namibia se ha convertido as\u00ed en el pa\u00eds emblem\u00e1tico de la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales tratadas en todo el mundo. La capital, Windhoek, comenz\u00f3 a reciclar sus aguas residuales en la d\u00e9cada de 1970 para hacer frente a un estr\u00e9s h\u00eddrico particularmente severo: Veolia llega a transformar las aguas residuales en... agua potable, para no perder ni una sola gota de agua al alcance de la mano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Seg\u00fan Yvan Poussade, experto en REUT en Veolia, Namibia es \"una referencia \u00fanica en el mundo que ha inspirado, y sigue inspirando, a muchos pa\u00edses al permitir, entre otras cosas, evolucionar ciertas regulaciones\". M\u00e1s all\u00e1 de los usos m\u00e1s f\u00e1ciles de imaginar, para la limpieza urbana o, debido a su capacidad para contener fertilizantes org\u00e1nicos, para espacios verdes o agricultura, estas instalaciones han demostrado, ante las autoridades sanitarias, su capacidad t\u00e9cnica para purificar las aguas residuales hasta que vuelvan a ser potables. \"Los usos m\u00e1s avanzados fueron explorados en Namibia desde el principio, porque ah\u00ed es donde las tensiones sobre el recurso eran m\u00e1s fuertes. Que se est\u00e9n desplegando hoy en d\u00eda en otras partes del mundo es un s\u00edmbolo de la capacidad de todos los pa\u00edses de \u00c1frica para inspirar al mundo\", subraya Laurent Obadia, director general adjunto a cargo de la comunicaci\u00f3n, las partes interesadas y la zona de \u00c1frica y Medio Oriente.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image margin-bottom\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WINGOC_Aerial-1009.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Planta procesadora Aguas residuales en Windhoek, en Namibia.<br>\u00a9 Stefan Oosthuisen\/ Snowball<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"light\">Gracias a estos conocimientos, Veolia responder\u00e1 a las necesidades que emergen progresivamente a partir de la d\u00e9cada de 1980, contribuyendo a que algunas regiones del mundo sean hoy muy eficientes en el reciclaje de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Este es el caso de Israel, que es un ejemplo a seguir: cerca del 90% de las aguas residuales se reciclan, especialmente para la agricultura. Una necesidad para este pa\u00eds semides\u00e9rtico, que carece cr\u00f3nicamente de agua. Jordania tambi\u00e9n ha adoptado el reciclaje de su agua: a partir del reciclaje de las aguas residuales de su capital y sus alrededores en la planta de tratamiento de As Samra, Veolia satisface el 25% de las necesidades de agua de la agricultura del pa\u00eds, permitiendo a este, a pesar de sus escasos recursos de agua, desarrollar su actividad agr\u00edcola y alimentar a su poblaci\u00f3n. En Sud\u00e1frica, el grupo inaugur\u00f3 una planta de reciclaje de agua en Durban en 2001 para abastecer a la industria. Desde entonces, los proyectos han florecido en todo el mundo, desde Singapur a Haw\u00e1i pasando por Australia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">En Europa, Italia desarroll\u00f3 en la d\u00e9cada de 2000 la planta Nosedo de Mil\u00e1n, operada por Veolia, la planta de reutilizaci\u00f3n de aguas residuales m\u00e1s grande de Europa que irriga m\u00e1s de 22.000 hect\u00e1reas. Pero Espa\u00f1a es el pa\u00eds m\u00e1s activo a la hora de reciclar sus aguas residuales: el 15%, frente al 8% en Italia. Desde 2000, el Agua Plan fue adoptado para irrigar 300 campos de golf con agua reciclada, a diferencia de Francia, se necesita una derogaci\u00f3n para regarlos con agua potable, no para regarlos con agua reciclada. La comunidad urbana de Barcelona se mostr\u00f3 particularmente movilizada despu\u00e9s de la sequ\u00eda que sufri\u00f3 a principios de la d\u00e9cada de 2000. En 2006, Veolia equip\u00f3 con su tecnolog\u00eda una de las plantas de reciclaje de aguas residuales municipales m\u00e1s grandes de Europa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Hoy en d\u00eda, el agua servida en el grifo por Aig\u00fces de Barcelona mezcla agua directamente de la monta\u00f1a y agua reciclada, directamente desde sus plantas de tratamiento. \"Con su capacidad de producci\u00f3n de m\u00e1s de 300.000 m3 por d\u00eda de agua reciclada, la estaci\u00f3n de Baix Llobregat tambi\u00e9n suministra a los agricultores, diferentes servicios urbanos como el riego de parques y jardines o la limpieza de carreteras, e incluso puede alimentar los circuitos de refrigeraci\u00f3n de algunas industrias\", explica Manuel Cermeron, Director General de Veolia Espa\u00f1a y Director General de Agbar, antes de a\u00f1adir: \"una parte de los vol\u00famenes tambi\u00e9n se utiliza para beneficios medioambientales, desde la restauraci\u00f3n de humedales hasta el mantenimiento del caudal del r\u00edo Llobregat, y otra se inyecta de nuevo en los acu\u00edferos para limitar las intrusiones de agua salada y garantizar la calidad y la cantidad de recursos de agua dulce en la regi\u00f3n\". As\u00ed, el reciclaje y la reutilizaci\u00f3n de las aguas residuales contribuyen a la seguridad h\u00eddrica de la metr\u00f3poli.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized no-margin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/c-Helio-Dilolwa.jpg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;width:1920px;height:400px\" width=\"1920\" height=\"400\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Helio Dilolwa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-bleu padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-17 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading container sousfilet-titre soustitre-page margin-top margin-bottom\" id=\"technologies-matures\"><strong>Tecnolog\u00edas maduras, poblaciones preparadas, pero regulaciones desiguales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\">Por lo tanto, la tecnolog\u00eda est\u00e1 madura y los procesos de tratamiento son eficaces. Una vez que se recupera el agua en la salida de la planta de tratamiento, el agua pasa por varias etapas. En primer lugar, la planta de tratamiento realiza el pretratamiento, que consiste en la eliminaci\u00f3n de s\u00f3lidos mediante cribado, decantaci\u00f3n y filtraci\u00f3n r\u00e1pida. A continuaci\u00f3n, la planta de tratamiento realiza un tratamiento primario eliminando la materia en suspensi\u00f3n por decantaci\u00f3n y floculaci\u00f3n. El tratamiento secundario consiste en la depuraci\u00f3n biol\u00f3gica, que elimina los agentes contaminantes, la materia org\u00e1nica biodegradable y los microorganismos pat\u00f3genos. Finalmente, se aplica un tratamiento terciario para eliminar los materiales no deseados, especialmente en caso de uso urbano. Para ello, existen varios m\u00e9todos como la filtraci\u00f3n en membranas o en medios filtrantes, por v\u00edas qu\u00edmicas (cloro, lej\u00eda) o incluso por rayos ultravioleta. Finalmente, es posible adaptar el nivel de tratamiento a la calidad del agua entrante y a la necesidad final de los clientes - riego, agua potable, agua pura industrial, etc. - para garantizar la mejor calidad sanitaria al mejor coste medioambiental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">En general, la poblaci\u00f3n local tambi\u00e9n est\u00e1 dispuesta a aceptar esta nueva relaci\u00f3n con el agua.. Aunque cuestiona los usos y una distinci\u00f3n secular entre lo puro y lo impuro, responde a las nuevas expectativas de circularidad y lucha contra el desperdicio, especialmente donde, debido al cambio clim\u00e1tico, se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en una necesidad. Algunas cifras de apoyo: el 69% de la poblaci\u00f3n mundial est\u00e1 dispuesta a comer alimentos producidos con agua reciclada y el 66% est\u00e1 dispuesto a lavarse con agua reciclada<sup data-fn=\"18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f\" class=\"fn\"><a href=\"#18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f\" id=\"18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f-link\">1<\/a><\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">En este caso, son las regulaciones las que todav\u00eda frenan la implementaci\u00f3n de este uso, tardando en reflejar la evoluci\u00f3n de las mentalidades y la adaptaci\u00f3n a las necesidades. Pero, al igual que en la lucha contra la contaminaci\u00f3n en la d\u00e9cada de 1960, actualmente est\u00e1n definiendo las reglas del juego en Europa, entre las exigencias medioambientales y sanitarias. Esto es especialmente cierto en el caso del uso agr\u00edcola. En 2020, la Uni\u00f3n Europea public\u00f3 un texto para regular y asegurar el riego agr\u00edcola con aguas residuales tratadas, definiendo cuatro niveles de agua. \"Con el nivel D, se puede regar los bosques de rotaci\u00f3n corta. Con el C se puede hacer riego por goteo pero el agua no debe tocar el producto, este es el caso de las vi\u00f1as en particular. La calidad B permite un uso agr\u00edcola y hort\u00edcola si el agua no toca los productos y finalmente la calidad A permite que el agua toque la producci\u00f3n y se consuma cruda como las ensaladas\", explica Yvan Poussade. Con el reciclaje del agua y los avances en el conocimiento sanitario, las diferencias entre lo puro y lo impuro se vuelven cada vez m\u00e1s sutiles\u2026<br><br>Por lo tanto, todo parece estar reunido para superar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os esta nueva frontera en el tratamiento del agua, especialmente beneficiosa en las zonas costeras, donde no compite con los usos del recurso aguas abajo, especialmente porque es m\u00e1s eficiente en energ\u00eda que el abastecimiento desde los acu\u00edferos y el tratamiento del agua bruta. Una nueva frontera que hay que superar mezclando los usos de manera oportuna, entre fines agr\u00edcolas, industriales, de ocio y de seguridad urbana (limpieza, espacios verdes, defensa contra incendios,...), de abastecimiento de agua potable o medioambientales (recarga de acu\u00edferos, zonas h\u00famedas,...).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Por lo tanto, es importante que las reflexiones solo se puedan llevar a cabo a nivel territorial, para hacer coincidir adecuadamente la oferta y la demanda de agua reciclada: en cada proyecto, es necesario evitar los conflictos de uso y encontrar a los consumidores que se beneficiar\u00e1n de estas aguas recicladas. Este es el desaf\u00edo que cumple, en parte, la empresa Ecofilae, fundada en 2009 por Nicolas Condom. \"Los usuarios, ya sean agricultores, industriales o propietarios de campos de golf, hay que ir a buscarlos\", recuerda. Luego queda por evaluar sus necesidades de agua, en cantidad, en calidad. Y preguntarse si podemos hacerlos coincidir con los de la estaci\u00f3n para construir un ciclo de reutilizaci\u00f3n del agua\u201d. La correspondencia entre la oferta y las necesidades, siempre, como desde los inicios de la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized no-margin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Seb.jpg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;width:1920px;height:400px\" width=\"1920\" height=\"400\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Seb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-gris padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-21 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading container sousfilet-titre soustitre-page margin-top margin-bottom\" id=\"retard-francais\"><strong>Un retraso franc\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-19 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\">Sin embargo, Francia sigue muy retrasada: \"estamos en menos del 1% de reciclaje de aguas residuales\", dice Yvan Poussade. Sin embargo, como recuerdan Catherine Boutin, Alain H\u00e9duit y Jean-Michel Helmer en su informe <em>Tecnolog\u00edas de depuraci\u00f3n para la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales tratadas<\/em>, era parte en los a\u00f1os 1980 \"de los pa\u00edses europeos m\u00e1s din\u00e1micos en el desarrollo de la reutilizaci\u00f3n de las aguas residuales para la agricultura<sup data-fn=\"2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c\" class=\"fn\"><a href=\"#2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c\" id=\"2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c-link\">2<\/a><\/sup>\".&nbsp;Fiel a su reputaci\u00f3n de pionera y benefici\u00e1ndose de la presencia de innovadores como los de la Compagnie G\u00e9n\u00e9rale des Eaux, Francia estaba, de hecho, bien posicionada para dar ejemplo en este sentido. En el siglo XIX, Eug\u00e8ne Belgrand desarroll\u00f3 en Par\u00eds un sistema hidr\u00e1ulico excepcional compuesto por una red subterr\u00e1nea doble. Esta doble red de agua potable y no potable es \u00fanica en el mundo ya que la primera abastece los edificios mientras que la otra sirve para los diferentes usos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Veolia pudo, posteriormente, probar y desarrollar proyectos de reutilizaci\u00f3n de aguas residuales tratadas en el territorio franc\u00e9s. Desde 1995, Veolia gestiona los servicios de saneamiento de Pornic, donde el 10% del volumen total anual de aguas recicladas se utiliza para regar el campo de golf de la ciudad. Como resultado, la ciudad ha reducido los vol\u00famenes extra\u00eddos de sus recursos h\u00eddricos pero tambi\u00e9n ha mejorado la calidad de sus aguas de ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">A pesar de estos proyectos innovadores, y de tecnolog\u00edas y actores maduros, Francia est\u00e1 hoy en d\u00eda atrasada. \u00bfC\u00f3mo se explica? Seg\u00fan Pierre Forgereau, director del Territorio Artois Douaisis de la actividad de Agua de Veolia, la respuesta es sencilla: pa\u00edses como Israel y Espa\u00f1a tuvieron que hacer frente a una grave escasez de agua antes que Francia. \"Las regulaciones de estos pa\u00edses se adaptan a la presi\u00f3n sobre el recurso h\u00eddrico. Mientras un pa\u00eds no est\u00e9 en plena necesidad de reflexionar sobre la reutilizaci\u00f3n de las aguas residuales, nadie se compromete\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Despu\u00e9s de experimentar numerosas innovaciones que luego beneficiaron al resto del mundo, desde el modelo de gobernanza hasta el contador de agua, Francia, en t\u00e9rminos de reciclaje, est\u00e1 hoy en posici\u00f3n de beneficiarse de las experiencias acumuladas en todo el mundo. \"Dada la situaci\u00f3n que Francia est\u00e1 experimentando actualmente, la regulaci\u00f3n tendr\u00e1 que evolucionar r\u00e1pidamente\", predice Pierre Forgereau. Thierry Trotouin, director de mercados industriales de Agua en Veolia, tambi\u00e9n destaca que \"para dar el ejemplo en las plantas de tratamiento que gestionamos, internamente, utilizamos agua residual tratada para preparar reactivos para el tratamiento de lodos. Pero las aguas residuales tratadas tambi\u00e9n se utilizar\u00e1n para limpiar el equipo\". De esta manera, Veolia, junto con muchas comunidades que expresan la necesidad, est\u00e1 promoviendo activamente la aceleraci\u00f3n de estos nuevos enfoques en Francia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">Y las cosas est\u00e1n cambiando, como asegura Pierre Ribaute, director general de la actividad Agua Francia: \"Ahora hemos entrado en Francia en una nueva relaci\u00f3n con el agua, y el reciclaje de aguas residuales es solo la punta del iceberg, con un conjunto de soluciones ahora listas para ser desplegadas para cuidar tanto el ciclo peque\u00f1o como el grande del agua\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-bleu padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-25 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading container sousfilet-titre soustitre-page margin-top margin-bottom\"><strong>Un proyecto de vanguardia, el programa Jourdain<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-23 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\">En 2022, de hecho, hemos cruzado un nuevo hito en este pa\u00eds de origen que es Francia: la autorizaci\u00f3n en Vend\u00e9e, departamento pionero en reciclaje de aguas residuales, de un experimento de vanguardia en Europa para transformar indirectamente el agua en agua potable. El programa Jourdain fue bautizado as\u00ed por una doble referencia: el r\u00edo Jord\u00e1n que atraviesa Israel, un ejemplo a seguir en t\u00e9rminos de reciclaje de agua, y el personaje de Monsieur Jourdain en <em>El burgu\u00e9s gentilhombre<\/em> (<em>Le Bourgeois gentilhomme<\/em>) de Moli\u00e8re (1670) - que hace prosa sin saberlo, al igual que sin saberlo, ya reutilizamos agua residual siempre que la extraemos aguas abajo del r\u00edo en el que se ha liberado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"light\">\u00bfC\u00f3mo funciona esto? Este proyecto est\u00e1 liderado por el servicio p\u00fablico de agua de Vend\u00e9e Eau, con la ayuda de Veolia, que dise\u00f1\u00f3 y opera la unidad de refinamiento del programa. Est\u00e1 financiado por la Agencia del Agua Loire-Bretagne, la regi\u00f3n Pays de la Loire, el FEDER, el departamento y el FNADT. Vend\u00e9e Eau tambi\u00e9n trabaja con una AMO compuesta por CACG, el gabinete Merlin y Ecofilae. Es un proyecto territorial colectivo. En lugar de ser arrojada al oc\u00e9ano, parte del agua que sale de la planta de tratamiento de aguas residuales de Les Sables d'Olonne se recupera y luego se trata nuevamente en una planta de refinamiento. All\u00ed se tratan residuos medicinales, microcontaminantes e incluso componentes microbiol\u00f3gicos como virus y bacterias. El agua obtenida de esta manera se transporta luego 27 kil\u00f3metros hasta la presa de Jaunay, donde se inyectar\u00e1 en un \u00e1rea vegetalizada. \"Se realizar\u00e1 una serie de an\u00e1lisis en la vida, los peces, los mariscos que se encuentran en el agua. Para analizar este biotopo y medir la calidad de la descarga, se examinar\u00e1n 800 componentes\", dice Jacky Dallet, presidente de Vend\u00e9e Eau y alcalde de la ciudad de Saint-Andr\u00e9-Goule-d'Oie.<br><br>Es en su territorio donde el agua se mezclar\u00e1 con la del r\u00edo que luego se transportar\u00e1 a la planta de producci\u00f3n de agua potable que producir\u00e1 el agua consumible para los hogares. Especialmente sensible a los per\u00edodos de sequ\u00eda, el departamento de Vend\u00e9e tiene la particularidad de extraer el 94% de su agua potable de las aguas superficiales, mientras que la media nacional es del 30%. \"Un estudio prospectivo de consumo para 2030-2035 revela puntos de fragilidad en todo el departamento y la regi\u00f3n costera. Esto podr\u00eda representar un d\u00e9ficit de ocho millones de metros c\u00fabicos de agua\", dice Jacky Dallet. Por lo tanto, el proyecto Jord\u00e1n representa una oportunidad para preservar el recurso natural y asegurar las reservas de agua potable del departamento. Los desaf\u00edos son significativos: para 2027, el sistema podr\u00eda producir dos millones de metros c\u00fabicos de agua cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image margin-bottom\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-kelly-3119957.jpg\" alt=\"\" style=\"height:400px\" height=\"400\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00a9<\/strong> Kelly M Lacey<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"light\">Vend\u00e9e Eau, a trav\u00e9s del programa Jord\u00e1n, tiene una misi\u00f3n: demostrar los efectos de un sistema de reutilizaci\u00f3n indirecta de aguas residuales tratadas para agua potable. \"El objetivo final es contribuir al desarrollo de la regulaci\u00f3n, participar en la mejora del estado del arte de la REUT y permitir a largo plazo la replicaci\u00f3n de soluciones id\u00e9nticas en Francia y Europa en territorios sensibles a la presi\u00f3n sobre los recursos acu\u00e1ticos\", dice Jacky Dallet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-gris padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-29 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-27 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"light\">Por lo tanto, es otra forma de cerrar el ciclo: despu\u00e9s de que Francia, inscribi\u00e9ndose en la primera revoluci\u00f3n industrial europea, desarroll\u00f3 una experiencia en la industria del agua que ha beneficiado al resto del mundo, hoy aparece como beneficiaria de estas t\u00e9cnicas desarrolladas en otros lugares. Tambi\u00e9n es una demostraci\u00f3n de la utilidad de un grupo mundial para responder a los desaf\u00edos ecol\u00f3gicos, capaz de capitalizar, en un momento en que los desaf\u00edos ecol\u00f3gicos de los territorios convergen, en la experiencia desarrollada en aquellos que fueron los primeros expuestos.<br><br>De esta visi\u00f3n global de los desaf\u00edos del agua, surge una clara jerarqu\u00eda de acciones a desplegar frente al mundo venidero. \"Hoy en d\u00eda existe una gama de soluciones: primero consumir menos, luego reducir las p\u00e9rdidas de las redes y finalmente desarrollar nuevos recursos\", para usar las palabras de Estelle Brachlianoff. La sobriedad de los usos, que implica un cambio de paradigma colectivo, surge as\u00ed como la primera de las soluciones. Seguido por la eficiencia y la movilizaci\u00f3n del mejor de la profesi\u00f3n. Luego, el desarrollo de soluciones alternativas, soluciones basadas en la naturaleza para la desalinizaci\u00f3n a trav\u00e9s del reciclaje de agua. Una paleta en la que el grupo continuar\u00e1 innovando para asegurar la mejor adaptaci\u00f3n a los territorios.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-gris padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-42 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container card fond-blanc margin-top liseret-left vert is-layout-flex wp-container-31 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading cap extra soustitre-page surfilet-titre margin-bottom\" id=\"tanger-2\"><strong><strong>En T\u00e1nger, el reciclaje de aguas industriales<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Veolia, a trav\u00e9s de su filial Veim, acompa\u00f1a a la f\u00e1brica de Renault, instalada en T\u00e1nger desde 2012, en su esfuerzo por reducir su huella medioambiental hasta alcanzar el cero vertido l\u00edquido industrial. La f\u00e1brica de T\u00e1nger reduce en un 70% sus extracciones de agua para procesos industriales en comparaci\u00f3n con una f\u00e1brica equivalente en t\u00e9rminos de capacidad de producci\u00f3n.<br>Estos resultados se deben a la optimizaci\u00f3n de los procesos industriales para reducir las necesidades de agua y minimizar los vertidos correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Varios pasos de tratamiento permiten transformar los efluentes en agua purificada (desmineralizada). Esta agua, que cumple con los altos est\u00e1ndares de calidad de los procesos, se reutiliza luego en los procesos de tratamiento de superficies y montaje de veh\u00edculos. En total, 437 000 m3 de agua se conservan cada a\u00f1o, equivalente a 175 piscinas ol\u00edmpicas. La reutilizaci\u00f3n del agua no es la \u00fanica tecnolog\u00eda para lograr este resultado, pero es central.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container card fond-blanc margin-top liseret-left vert is-layout-flex wp-container-34 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading cap extra soustitre-page surfilet-titre margin-bottom\" id=\"alicante\"><strong>En Alicante, objetivo 100% reciclaje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ubicada en el coraz\u00f3n de la Comunidad Valenciana, Alicante es un lugar importante del turismo espa\u00f1ol y contribuye, con sus c\u00edtricos, a hacer de su pa\u00eds el \"huerto de Europa\". Como muchos, el territorio ahora debe enfrentarse al cambio clim\u00e1tico, al aumento de las temperaturas, a las lluvias torrenciales y a las sequ\u00edas. En este contexto agitado, \"la ciudad, considera Jorge Olcina Cantos, ge\u00f3grafo y especialista en el clima de la Universidad de Alicante, debe convertirse en el centro de suministro de agua\", e incluso, si es necesario, \"el centro de alimentaci\u00f3n de las zonas agr\u00edcolas<sup data-fn=\"98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6\" class=\"fn\"><a href=\"#98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6\" id=\"98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6-link\">3<\/a><\/sup>\". Y esta peque\u00f1a revoluci\u00f3n ha comenzado con el reciclaje de las aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-hide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Desde 2015, se ha creado un parque urbano inundable, el parque de la Marjal, para retener el agua en caso de fuertes precipitaciones, a la vez que sirve como espacio de frescura y biodiversidad. Alimenta la red de agua de la ciudad, operada por Aguas de Alicante, propiedad equitativa de la ciudad de Alicante y Veolia, y contribuye a alcanzar una tasa de reciclaje de agua del 33% en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que en Los \u00c1ngeles, se persigue un objetivo de reciclaje de agua del 100% en este territorio ubicado en la costa: entonces no se descargar\u00e1 ni una gota de agua dulce en alta mar.<br><br>El plan establecido para lograrlo prev\u00e9 la creaci\u00f3n de cuatro parques inundables con una capacidad adicional de 90,000 m3 para 2027, el doble que en la Marjal. Y la red de aguas residuales reutilizadas, complementaria de la red de agua potable ya de 70 kil\u00f3metros, se ampliar\u00e1.<br><br>Mientras que la agricultura hab\u00eda sufrido en el pasado debido a la disminuci\u00f3n de las precipitaciones, los productores de mandarinas dan fe de que con la reutilizaci\u00f3n de las aguas residuales, han podido recuperar las superficies agr\u00edcolas abandonadas. Al llevar sus ambiciones hasta el final, el territorio estima que tiene la capacidad de protegerse a largo plazo de los cambios clim\u00e1ticos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container card fond-blanc margin-top liseret-left vert is-layout-flex wp-container-37 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading cap extra soustitre-page surfilet-titre margin-bottom\" id=\"coree\"><strong>La industria electr\u00f3nica en Corea: del reciclaje de agua al agua ultrapura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La fabricaci\u00f3n de chips y semiconductores requiere agua ultrapura que cumpla con normas de calidad muy estrictas. En la industria de la microelectr\u00f3nica, el agua se utiliza para limpiar las obleas (wafers), que son extremadamente sensibles a la contaminaci\u00f3n por impurezas.<br>Desde marzo de 2001, Veolia suministra al l\u00edder surcoreano de semiconductores SK Hynix agua ultrapura de calidad constante, un elemento esencial para su producci\u00f3n de alta tecnolog\u00eda. La empresa tambi\u00e9n se encarga del tratamiento de aguas residuales para garantizar la seguridad del suministro de agua. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-hide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Hoy en d\u00eda, este es el proyecto de agua industrial m\u00e1s grande de Veolia, con una capacidad de tratamiento de agua ultrapura de casi 100.000 metros c\u00fabicos por d\u00eda, y m\u00e1s de 3 millones de metros c\u00fabicos de agua reutilizada por a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Su misi\u00f3n es tratar el agua para eliminar todos los elementos org\u00e1nicos o qu\u00edmicos y acercarse lo m\u00e1ximo posible a la f\u00f3rmula H2O. Luego, la suministra de manera continua, a una temperatura constante, al sitio de producci\u00f3n de material electr\u00f3nico. Finalmente, el agua ser\u00e1 tratada nuevamente e inyectada en el proceso.<br>Al auditar y analizar regularmente todas las instalaciones de reutilizaci\u00f3n de aguas residuales e implementar las soluciones y tecnolog\u00edas m\u00e1s innovadoras, Veolia no solo logra asegurar el suministro de agua ultrapura, sino tambi\u00e9n tratar cada vez mejor los efluentes de SK Hynix en sus tres sitios (Incheon, Cheongju y Gumi). De esta forma, m\u00e1s del 40% de las aguas residuales se reutilizan in situ, lo que permite a SK Hynix reducir considerablemente sus costos de operaci\u00f3n, mejorar sus rendimientos de producci\u00f3n y superar sus objetivos de sostenibilidad. El tratamiento y reciclaje de estos efluentes a normas m\u00e1s estrictas que las que impone la regulaci\u00f3n surcoreana tambi\u00e9n juegan un papel importante en la protecci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" id=\"luc-zeller\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns container card fond-blanc margin-top liseret-left vert is-layout-flex wp-container-40 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading cap extra soustitre-page surfilet-titre margin-bottom\" id=\"luc-zeller\"><strong>Luc Zeller, en Veolia desde 1983<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Luc-Zeller.jpg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p id=\"luc-zeller\"><strong>Luc Zeller celebra en 2023 sus 40 a\u00f1os de carrera en Veolia. Comenz\u00f3 su carrera en el Grupo Montenay - especializado en energ\u00eda -, que fue adquirido en 1986 por la Compagnie g\u00e9n\u00e9rale des eaux, ahora conocida como Veolia. Su carrera se desarrolla al ritmo de la expansi\u00f3n internacional del grupo: despu\u00e9s de diez a\u00f1os en la regi\u00f3n de Rh\u00f4ne-Alpes (R\u00f3dano-Alpes), pasa cinco a\u00f1os en la Rep\u00fablica Checa y luego veinticinco a\u00f1os en Asia, donde ahora dirige la Unidad de Negocio de Taiw\u00e1n. Establecido localmente, observa c\u00f3mo estas regiones del mundo se transforman: la apertura de Europa del Este despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, la transformaci\u00f3n de China con tasas de crecimiento de m\u00e1s del 10%. Tambi\u00e9n ha trabajado en India y Egipto. Comparte esta rica experiencia con su equipo. \"Estoy completamente convencida de que si conf\u00edas en tus colaboradores, si defines bien las reglas del juego, tienes un potencial enorme\", confiesa. \"El \u00e9xito nunca es individual, siempre es colectivo.\"<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p id=\"luc-zeller\"><strong>En 40 a\u00f1os de carrera, \u00bfc\u00f3mo ha visto evolucionar a Veolia, especialmente en el campo del agua?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group toggle-hide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p id=\"luc-zeller\">Hoy m\u00e1s que nunca, estamos comprometiendo nuestras capacidades de innovaci\u00f3n en la transformaci\u00f3n ecol\u00f3gica. Somos responsables y proactivos ante las autoridades p\u00fablicas y las comunidades a las que pertenecemos, y esto se ha reforzado considerablemente despu\u00e9s de la fusi\u00f3n con Suez.<\/p>\n\n\n\n<p>Hemos desarrollado asociaciones para una gesti\u00f3n eficaz y responsable del agua, as\u00ed como tecnolog\u00edas avanzadas para prevenir la contaminaci\u00f3n y reutilizar los recursos h\u00eddricos. Esta buena gesti\u00f3n tambi\u00e9n se logra a trav\u00e9s de la acci\u00f3n de nuestros equipos para suministrar productos qu\u00edmicos responsables, participar en la elecci\u00f3n de bombas cuyo consumo de electricidad y mantenimiento garantizan un precio competitivo para el agua que vendemos a nuestros clientes.<br><br><strong>\u00bfCu\u00e1l es la sinergia entre las diferentes profesiones del grupo?<\/strong><br><br>La combinaci\u00f3n de nuestras tres profesiones es \u00fanica en este mercado. Hoy en d\u00eda, con los desaf\u00edos de reducci\u00f3n de la huella de carbono, tiene todo el sentido. En las instalaciones que operamos, ya involucramos nuestras tres profesiones.&nbsp;Tomemos el ejemplo de la industria de los semiconductores (componentes electr\u00f3nicos) en Taiw\u00e1n. Se enfrenta a una demanda mundial muy alta y debe reducir su consumo de agua para no afectar el consumo de los hogares. Los clientes de esta industria, como Apple, tambi\u00e9n les instan a descarbonizar a\u00fan m\u00e1s su producci\u00f3n. Por lo tanto, un proyecto de planta de reciclaje de aguas residuales para la producci\u00f3n de agua ultrapura destinada a una planta de semiconductores tambi\u00e9n incluir\u00e1 la recuperaci\u00f3n de materiales que se pueden revalorizar y el consumo de energ\u00eda renovable.<br><br><strong>\u00bfEn qu\u00e9 la larga historia de Veolia representa una ventaja?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En China, la noci\u00f3n de historia es muy importante. Veolia, con sus 170 a\u00f1os, es considerada como sabia... cuando las universidades chinas m\u00e1s prestigiosas son m\u00e1s j\u00f3venes que Veolia: Tsinghua Beijing, el equivalente a Polytechnique, se fund\u00f3 en 1911. Nuestra historia, por lo tanto, nos abre puertas: nos brinda un capital de confianza de una empresa s\u00f3lida, resistente y construida sobre buenos cimientos. \u00a1Pero no nos durmamos en nuestros laureles! Debemos seguir siendo competitivos, \u00e1giles e innovadores. Tenemos los medios para lograr nuestras ambiciones y un objetivo claro. \u00a1Soy optimista!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns fond-blanc padding-top padding-bottom is-layout-flex wp-container-46 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-44 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f\"><em>Elabe et Veolia<\/em><br>(2022). Primer Bar\u00f3metro de la Transformaci\u00f3n Ecol\u00f3gica. <a href=\"#18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c\">BOUTIN, Catherine. H\u00c9DUIT, Alain. HELMER, Jean-Michel. \u00ab&nbsp;Technologie d\u2019\u00e9puration en vue d\u2019une r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es trait\u00e9es (REUT)&nbsp;\u00bb, 2009. <a href=\"#2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6\">PALIERSE Christophe. <em>\u00abAlmacenamiento, reciclaje, desalinizaci\u00f3n: las ciudades espa\u00f1olas en plena guerra del agua\u00bb. <em>Les Echos<\/em>, 2 de julio de 2023.<\/em> <a href=\"#98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciclaje de aguas residuales: el ciclo cerrado La ciudad sanitaria se construy\u00f3 a partir de mediados del siglo XIX, rompiendo el metabolismo de las sociedades org\u00e1nicas que, gracias a la dispersi\u00f3n de excrementos humanos y animales, devolv\u00edan a los suelos la riqueza nutritiva que se extra\u00eda de ellos. Esta transformaci\u00f3n ha llevado d\u00e9cadas, a veces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"<em>Elabe et Veolia<\/em><br>(2022). Primer Bar\u00f3metro de la Transformaci\u00f3n Ecol\u00f3gica.\",\"id\":\"18fabf1e-7551-46cf-8c53-a1f32eb60a8f\"},{\"content\":\"BOUTIN, Catherine. H\u00c9DUIT, Alain. HELMER, Jean-Michel. \u00ab Technologie d\u2019\u00e9puration en vue d\u2019une r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es trait\u00e9es (REUT) \u00bb, 2009.\",\"id\":\"2c9761e4-2e2e-4568-a975-3c8fcc1dc66c\"},{\"content\":\"PALIERSE Christophe. <em>\u00abAlmacenamiento, reciclaje, desalinizaci\u00f3n: las ciudades espa\u00f1olas en plena guerra del agua\u00bb. <em>Les Echos<\/em>, 2 de julio de 2023.<\/em>\",\"id\":\"98cbea63-c907-498e-bd86-bbc1057091c6\"}]"},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RELATO 6 - Veolia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RELATO 6 - Veolia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reciclaje de aguas residuales: el ciclo cerrado La ciudad sanitaria se construy\u00f3 a partir de mediados del siglo XIX, rompiendo el metabolismo de las sociedades org\u00e1nicas que, gracias a la dispersi\u00f3n de excrementos humanos y animales, devolv\u00edan a los suelos la riqueza nutritiva que se extra\u00eda de ellos. Esta transformaci\u00f3n ha llevado d\u00e9cadas, a veces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veolia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-21T13:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T12:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amandine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amandine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amandine\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7\"},\"headline\":\"RELATO 6\",\"datePublished\":\"2023-09-21T13:22:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\"},\"wordCount\":4894,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"EL AGUA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\",\"url\":\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\",\"name\":\"RELATO 6 - Veolia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-21T13:22:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:15:02+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/\",\"name\":\"Veolia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Veolia\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg\",\"caption\":\"Veolia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7\",\"name\":\"Amandine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amandine\"},\"url\":\"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/author\/amandine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RELATO 6 - Veolia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RELATO 6 - Veolia","og_description":"Reciclaje de aguas residuales: el ciclo cerrado La ciudad sanitaria se construy\u00f3 a partir de mediados del siglo XIX, rompiendo el metabolismo de las sociedades org\u00e1nicas que, gracias a la dispersi\u00f3n de excrementos humanos y animales, devolv\u00edan a los suelos la riqueza nutritiva que se extra\u00eda de ellos. Esta transformaci\u00f3n ha llevado d\u00e9cadas, a veces [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/","og_site_name":"Veolia","article_published_time":"2023-09-21T13:22:38+00:00","article_modified_time":"2024-01-20T12:15:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Design-sans-titre-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Amandine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amandine","Est. reading time":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/"},"author":{"name":"Amandine","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7"},"headline":"RELATO 6","datePublished":"2023-09-21T13:22:38+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/"},"wordCount":4894,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization"},"articleSection":["EL AGUA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/","url":"http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/","name":"RELATO 6 - Veolia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-21T13:22:38+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:15:02+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/recit-6\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/","name":"Veolia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#organization","name":"Veolia","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo_veolia.svg","caption":"Veolia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/a1ce45e310ab8b90efd4abf5ce819ce7","name":"Amandine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c851262f999c21a936adcafd95ee5c44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amandine"},"url":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/author\/amandine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2531,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions\/2531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pionniers.veolia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}